Unfortunately, Facebook Connect does not support connections to a Facebook business page.
If you are the administrator of a business page, you can still sign into TripAdvisor with Facebook. Being an administrator means that you already have an individual Facebook account, separate from your business page. (This the account you log into when you use Facebook.) You are welcome to sign into TripAdvisor using that Facebook account.